Minisemester på ingång!
Är så trött har jobbat hela dagen och varit på tyska kurs, men idag LÄRDE jag mig faktiskt någonting!! Fick smaka rysk choklad också :) Var en från Ryssland som varit hemma i någon vecka och delade ut på kursen :)
På fredag åker familjen till Sverige och Östersund. Vi byter land ;P Jag stannar i Tyskland och de åker till Sverige. Så fredag till onsdag är jag ledig. Ah minisemester :D
Grattis Jenny!

Grattis Jenny på 19-årsdagen!
:D :D :D :D
Kindergarten vs. dagis
Om man ska jämföra svenska och tyska dagis så är båda två större till ytorna beroende på hur man ser det. I Sverige är man uppdelad i grupper när man är inomhus, punkt slut, man har ingenting med de andra att göra alls då, bara när man är ute.
Här hade grupperna en gemensam samling och ett eget grupprum där man lekte, de andra sakerna konstrum, teaterrum, byggrum, sagohörna etc. Delade man med de andra grupperna.
I Sverige har som sagt varje grupp sitt eget, men då har man allt på de få rum man har. Man gör alltså teatern, målandet, byggandet, lekandet på samma plats. Här har man ett rum för vad man vill göra.
Utomhus är ytorna större i Sverige (det hade man ju kunnat vänta sig då, det är ju Tyskland). Men jag tycker på den lilla ytan är det roligare saker att göra här (i barnens synpunkt alltså ;P) Det fanns ju hur mycket som helst, och är mycket lummigare osv. I Sverige var det en enorm sandlåda, en rutschkana och sen en stor gräsmatta...
Jaja, intressant var det i alla fall. :P O börjar där nästa år.
Nu ska jag mest ta det lugnt och kanske ta en promenad. Idag har jag varit här i två månader förresten :)
"Lokets bästa"
Hahahahaha!! Jag dör!!! xD xD xD
Kolla in det allra första när de sjunger xD Och vad är det för pris egentligen, piroger, bildäck och KATTMAT?!?!?! Hahahaha xD
Tack och tack
Och EMMA, tro inte att jag har glömt dig, jag har bara inte hunnit skriva mejl till dig, men SNART!!!
Geburtstagskind
Skulle sova ut men vaknade ändå klockan sju, nu har jag ätit två croissanter till frukost (och jag har inte förstört dom med Nutella, aldrig i livet!!).
Öppnade farmors brev och jag tror jag ska lägga ner mig under täcket en gång till faktiskt xP
Fick åter igen ta emot post klockan halv åtta på morgonen, morrrrrr!! I min snygga "Möte i Musiq" t-shirt, usch!
Idag är jag Geburtstagskind xP
Tröttis
Har ju inte haft O någonting idag eftersom min bakning (naturligtvis, det är ju jag) drog ut på tiden. En och en halv timme, jaaa, en och en halv timme för en simpel äppelpaj!!!!
Fast då räknas det ju visserligen in att jag fick cykla till Aldi mitt i baket för att köpa smör som var slut. Vad är smulpaj utan smör, haha.
Och den första rubriken som kommer upp när jag klickar upp welt.de är "Smör från Aldi och Plus innehåller många fler tarmbakterier än andra smör". Tack! Ni kunde inte ha väntat tills imorgon kväll istället?
Men den här gången var det inte jag som klantade det med bakningen i alla fall (förutom att smöret tog slut då...) men M glömde kvar den i ugnen i fem minuter så nu har jag gjort en bränd äppelpaj xP
Och på tyskakursen idag kände jag bara för att packa ihop mina saker och ta tunnelbanan hem. Blääääää! Och inte blev det bättre av att jag vet att jag missade middagen tillsammans med Sverigegrannen som fyller år idag. Buhuu!
M och G var ledsna för att de hade lyckats boka in det på samma dag, och jag fick slänga i mig någonting innan jag skulle iväg på den där hemska kursen.
Sverigegrannens fru och barn är på Filippinerna nu, de åkte dit igår eftersom hans fru kommer därifrån. Så han var ensam på sin födelsedag, stackarn.
Jaja, imorgon är det min dag, har redan fått ett brev från farmor. Nej jag har inte öppnat det men jag känner igen hennes handstil ^^
Vad ger egentligen svenskarna för intryck?!
Letade i receptböckerna länge efter något som jag ville äta imorgon (läs: som jag kunde baka). Först ville jag göra äppelkaka, men när jag kollade i deras svenska kokbok stod det att det skulle innehålla Akvavit O.o What?! Vad är det för äppelkaka egentligen?!
Till sist hittade jag recept i den tyska receptboken istället som såg mer normalt ut xP
Så nu har jag letat genom affärerna efter havregryn och köpte en brezel mmmm.... (Är som barnen också, petar bort saltet, det smakar inte så gott xP)
Planerna för imorgon är ändrade. Vi stannar i Hannover och gör lite utflykter här, så på förmiddagen är jag nog hemma *blink blink*
M jobbade till klockan ett imorgon så vi kunde inte åka till Wolfsburg, G blev inte så glad när hon fick veta det igår, hon tyckte synd om mig ^^
Haha, jaja, men nu ska jag åka iväg med alla baksaker till O, han älskar ju allt som har med kök att göra så det ska bli intressant ^^
Vägverket är skit
Vierundzwanzig September Zweitausendacht
Idag var en heldag med O igen.
Vi var på kyrkans barntimmar (kallar det så, det är i församlingshemmet och vi sjunger och barnen leker så det är väl samma fast på tyskt vis), åt mat. Sov lite (eller O i alla fall, jag gjorde mina berömda tyska läxor), var ute på lekplatsen. Timmarna flyger verkligen fram!
Var väl inte bästa vädret, men åtminstone inte regn. Kan också upplysa om att jag har börjat äta korv igen! Korv i Sverige är ingen korv, det är bara skräp. Tyskarna kan göra korvar, så att till och med jag äter dom :P Och faktiskt är det gott, hehe!
M frågade i alla fall idag hur det var att vara här hos dom och om jag trivdes bra osv. Sen sa han att de hade tur som hittade mig och att O älskar mig! :D Fast att O älskar mig har han sagt många gånger. "O liebt seine Emelie", haha!
Har sett en sak på lekplatsen också. Om man t.ex. tar med sig en boll hemifrån till lekplatsen, är det inte okej att andra barn leker med den! Det är det väl i Sverige?
Okej, föräldrarna (eller varför skriver jag det, mammorna menar jag ju), blir väl inte arga eller så, men om ett annat barn skulle råka få tag på O:s boll och sen ska vi gå hem och jag hämtar tillbaka bollen blir de helt "Men oj, ursäkta, vi visste inte att det var eran boll".
Jag tycker att om jag har med någonting och O inte leker med det är det väl klart att andra barn får leka med dom? O använder dom ju inte?! Men när vi hade med bollar de första gångerna och någon annan tog dom tittade de andra mammorna på mig och frågade "Får hon ha den? Får hon ha den?"
JAAA VARFÖR INTE?!?!?!?! Herregud, vad är det som kan hända?! Få bakterier som tillhör ett annat hus på sig eller? (Ursäkta urspårningen där men ^^)
Men på dom verkar det som om jorden skulle gå under om någon annan använder den. Suck...
Haha, nu får vi väl bara hoppas att det verkligen inte är så i Sverige annars blir det ju jobbigt xP
Värmlandshuset i Småland har party
Grattis på dig och du gör dig ju alltid så bra i bild så jag lägger upp en från 2005, hahahaha!

Och jag lägger inte alls upp den för att ni ska påminnas om en annan människas snart kommande födelsedag ;P
Tyskt läxläsningssätt eller?
På tyskakursen blir jag ibland så otroligt irriterad! Varför i hela helvete ska vi gå igenom läxorna efteråt?! Och då menar jag, vi får en läxa som är en helt ny sak vi inte gått igenom. Vi åker hem, gör läxan genom att gissa hur man gör, kommer tillbaka nästa gång och går då igenom varför det blir så och så osv.
Jag blir så fruktansvärt irriterad! Eller så är det för att jag inte är van att ha fel hela tiden xP
Ohh jeee (tyskt uttryck xP) Kollar på musikkanalen och där har de en odubbad scen!!! Fram med historieboken!! Det är definitivt första gången jag ser det, alltså det var undertext!!! Hurrayyy!!
En sak till, tyskarna är mycket schystare, när jag skulle ta tunnelbanan tillbaka idag efter tyskakursen var det bara en vagn och jag stod i en änden av perrongen och tåget stannade i andra änden.
En man som gick ur vagnen stannade kvar i dörren för att jag skulle hinna med, sånt skulle aldrig inträffa i Sverige!
Perfekt regnväder
Men det är perfekt för allt jag måste göra idag, läxor och städa rummet. Kanske läsa boken jag har börjat med eller försöka ta mig igenom avsnittet av Grey's anatomy som gjorde att datorn mer eller mindre kraschade.
Denise är ju i USA nu, tråkigt för mig, roligt för henne ;) Dock har hon förlängt tiden här så hon stannar i ett år!! :D
Jaja, nu måste jag börja med de tyska adjektiven. Men först, som vanligt, innan jag klarar av att sätta mig med läxor måste jag bädda sängen osv, annars får jag panik xP
Ikväll blev det tysk tv, haha
Så kan jag sitta och äta min Ben & Jerry glass till som jag äntligen hittade idag! Den fanns på macken här alldeles i närheten! Hahaha!
Zoo, Brezel och Jönköpingsfolk
Han sov när jag kom dit och han sov när M och G åkte iväg, dessutom hade han somnat klockan sex kvällen innan i Berlin så ingen hade hunnit säga till honom att jag skulle vara där.
Han sov närmare bestämt nonstop från sex på kvällen till halv åtta nästa morgon! :O Det LÄR vara rekord! Haha!
I alla fall var det bara lite tårar i början och sen började han prata på som vanligt och sen full fart.
Vi åkte iväg till zoo och kollade på djuren, de matade girafferna och gisses vilka tungor de har :O ;) Någonting som har blivit en favorit från Tyskland är Brezel. Kan inte förklara vad det är så ni får kolla på bilden :P Tycker dom är jättegoda i alla fall och det ska tydligen vara en sydtysk specialitet så jag åt några stycken i München. Idag köpte vi dessutom en "Riesenbrezel" på zoo (jättebrezel), O älskar nämligen också Brezel, så vi delade på den ;)
Vi åkte tillbaka och tro det eller ej, men på bussen när vi åkte till zoo var det en mamma med två barn med, jag hörde när hon pratade att hon inte var från Tyskland. När jag och O skulle åka hem igen med bussen var hon med även denna gången (hon hade också varit på Zoo xP) I alla fall var hon svensk!!! Från JÖNKÖPING!!!! xD xD xD Hahahahaha!!!!
Jag och O åt mat, sen sov han middag och sen blev det lekparken igen.
Nu när jag skulle gå hem sa O "Nein, Emelie nicht zu Hause". Haha! Och när vi åt kvällsmat frågade G honom om han hade gråtit någonting.
Då svarade O högt och tydligt "JA, halbe Stunde" (Ja, en halvtimme)
hahaha!
Egentligen var det bara fem minuter, men det lät så roligt, det lät precis som om han visste den exakta tiden.
Blev inte överlycklig nu när jag kom tillbaka till lägenheten. Jag var i köket i två minuter och under den tiden har Basco hunnit rota fram min "Grüsse aus München" kaka och börjat tugga på den!!!
Jävla hund!!! Fast nu får jag en anledning att åka tillbaka till München ju :D :D Och det vill jag alltid! :D xP

Såhär SÅG den ut när jag var på vandrarhemmet i München, nu ser den lite annorlunda ut :P Dock inte helt demolerad
Att befinna sig utanför Sveriges gränser en lång tid
Okej, jag förstår väl att är man borta i ett år är det självklart att mycket kommer förändras. Men jag har helt enkelt inte vant mig vid det, att när man kommer hem är inte allting exakt som när man lämnade det.
T.ex. har jag länge trott att åker jag hem på sekunden är det så varmt som det var när jag åkte och vi kan åka och bada osv.
Egentligen vet jag ju att det inte är så, men det går inte in. Nu är det lättare att förstå när det börjar bli kallare och höstigare här, men ändå.
Ibland funderar man på vad som egentligen väntar på mig när jag kommer till Torsby igen...
In München steht ein Hofbräuhaus...
Okej, först och främst vill jag bara upplysa om att just för tillfället står inte Sverige högt på min lista. Detta efter att min kära kusin klarat halkbanan och upplyste mig över alla tydligen, nya regler vad gäller körkortstagande. Och åter igen svär jag över Sveriges (j***la) system som gjorde att jag måste börja om på ruta noll när jag kommer tillbaka.
Tack Sverige, jag älskar inte detta land just nu.
Så tillbaka från München, tack Erik för de kloka orden ^^ Ska ta dom till mig och inte glömma det ;)
I München var det iskallt! Här hade barnen gått i t-shirt på lekplatsen medan jag och O satt på en öde lekplats i Aying utanför München huttrande i regn och andades vitt!
Att se några Alper var det inte tal om, som man annars tydligen kan. Buhuu jag hade sett fram emot det! Meen jag kommer tillbaka, lita på det München!
När vi klev av S-bahn (varför i hela friden bygger man en flygplats som påstås tillhöra München, en timme från stan?!) på Ostbahnhof var det iskallt och regn, vi missade vår S-bahn med en halv sekund och fick vänta 20 minuter till, men på det Gasthof (vad är det på svenska, egentligen?) hämtade oss med bil så vi slapp gå den vägen.
Att komma till hotellet var som att kliva in i Sällskapsresan, jag bara väntade på att Stig-Helmer skulle kliva genom dörren, haha. Musiken, tyskarna, personalen i drindl, inredningen.
Hotellet är det ovan, och ni kan även se Maibaum, den vita och blåa där som jag kapade av. Den är egentligen lång och är typisk för bayerska gasthof.
Blir det mer Bayerskt än såhär? Tror inte det? Hohenschäftlarn söder om München.
Det slog mig också att allt det som är typiskt för Bayern, anser svenskarna vara hela Tyskland. Och det är fel, fel, fel. Det är i princip bara Bayern som ser ut så här, resten av Tyskland (som är myycket större än Sverige) ser inte ut såhär. Så att komma till Bayern, var att komma till Tyskland som svenskarna ser det. Enligt dom finns det nog inte så mycket typiskt tyskt i Hannover.
Rådhuset på Marienplatz. Symbolen för München. Tyvärr missade jag klockspelet som går klockan elva varje dag :( I hörnet kan ni se en guldängel, och två runda torn, det är Frauenkirche, en annan symbol för München.
Fischerbrunn vid rådhuset.
Ja då är man i München, i bakgrunden är Frauenkirche tornen igen, det här är huvudshoppinggatan mellan Karlsplatz och Marienplatz.
Chinesicher Turm i Englischer Garten mitt i München. Letade länge, länge efter tornet och när jag väl hittat det insåg jag att jag som vanligt gått runt i cirklar, hade jag gått den rätta vägen hade jag nog tjänat 45 minuter... Suuuck :P
BMW Welt
Jag handlade inte så mycket, meeen jag handlade en sån påse som gamlingar har när dom handlar (som ALLA i Tyskland använder, vilket är snällt mot miljön, ja ni hör ju vilket land jag föredrar idag).
På den påsen står det "Viktualienmark München" Så det ska jag komma hem med till jul och gå och handla på Toria med! Hahaha!
Köpte också något som såg ut som pepparkakor fast mycket tjockare och med glasyr på. Köpte en som det stog "Grüsse aus München" på. De var inte alls goda >_> Så det blir inga problem med att spara den där "Grüsse aus München" kakan som sovunier från München i framtiden, hehe.
München next
Jag tror observera tror, att vi flyger med Air Berlin. Ja, observera verkligen att jag inte vet, och att jag inte heller har frågat vilket flygbolag vi flyger med!
Mitt flygintresse håller verkligen på att dö ut, om jag är glad eller ledsen för det vet jag heller inte.

Här är i alla fall beviset att de riktigt stora planen inte alls flyger över Torsby, för då ser contrailerna ut såhär. Och det gör de inte i Värmland. Trodde det var något allvarligt fel på planet när det såg ut så xP
Det märks verkligen att det har varit mârten den här helgen, för ungefär hälften så många som normalt har läst, haha.
Har bara packat med det allra viktigaste nu, vägrar ta med någonting "ifall att". Det blir bara att jag inte använder det.
Här är lite bilder från min och Denise promenad igår, i Eilenriede.


Det var faktiskt lite kallt igår, det blåste och kändes ganska höstigt. Det som ligger på marken är dock inga höstlov, för det såg ut så i juli när jag kom hit också...

Vi hittade en övergiven fotbollsplan där det inte blåste och det var ganska varmt där. Efter det här kortet sprack Denise byxor! xD
Vi solade och en gammal tant kom fram och sa "Har ni ingen balkong där hemma ni kan sola på".
Fotbollsplanen var ju helt övergiven?! Det är dubbelt så många som kan se mig sola här, än där mitt i skogen...
På onsdag kväll kommer jag tillbaka, tills dess får ni ha det så bra.
Ikea och hetsätning!
Hjälp säger jag bara! Har aldrig varit såhär mätt i hela mitt liv!
Jag och Denise åkte ner till Ikea igår som sagt, inne på själva Ikea köpte vi ingenting, men när vi kom till "Schweden Shop" där det finns lite svensk mat, godis osv, då handlade vi som dårar!! Denise handlade för 15€!!! Hahaha!!
Eftersom jag åter igen glömt kameran så blir det Denise bilder jag lägger upp här :P
Jag på Ikea restaurangen, vi åt köttbullar, potatis och sås. Hehe, första gången på sju veckor nu! xD
De gjorde reklam för vad som fanns i Schweden Shop "Mandeltåta" hahaha!!
"Branäs" hahaha! Och det första man möts av när man kommer in på Ikea är soffan "Karlstad" xD
Schwedenshop, här handlade vi som dårar! Haha, usch jag är fortfarande mätt!!
Glad och lycklig Denise som har varit på Ikea. Vi skulle egentligen ta det här kortet framför Ikea skylten, men så såg vi bussen komma och så långt utanför stan går bussarna bara en gång i halvtimmen så vi sprang dit för att hinna med den. För att sen upptäcka att den gick åt fel håll! xD xD
Vi började gapskratta och sen fick hoppa av på nästa hållplats och vänta på bussen därifrån!
Vi åkte hem till mig och åt massor och åter massor och kollade på "Rena Rama Rolf" och en massa gamla tvklipp på youtube, kan det bli mer svenskt?! Haha! Vi glömde att gå till bensinstationen för att kolla efter Ben & Jerry glassen men jag tror jag står över det idag faktiskt...
Nu ska jag ta bussen till Denise för att gå på promenad i Eilenriede, det behövs verkligen!
För den som undrar så ser bussarna i Hannover ut såhär. Och alla bilder är tagna av Denise!
Mayday, mayday
Ikea!
KÖTTBULLAR!! BALLERINA!!! :D :D Here we come!!
11 september
Tänkte bara på att det är sju år sen flygplanen kraschade i World Trade Center. Hade ingen tanke om att det var fem år sen Anna Lindh blev mördad förrän jag såg det på Aftonbladet.
(Det började ringa varningsklockor i mitt huvud idag också när jag visste att Steinmeier är Tysklands utrikesminister, men jag kom inte på vad Sveriges utrikesminister heter, och kom dessutom på att jag inte vetat det på två år!!)
Kommer ihåg den dagen 2001 så väl. På morgonen när vi skulle gå till skolan (vi gick i sexan i Oleby) pratade Jenny om ett tredje världskrig!
Jenny följde med hem och hur Malin kom hem minns jag inte. Vet bara att vi satt i soffan i tv-rummet och kollade på "Barnen på Luna" (nostalgi, haha). Vi gjorde frisyrer på varandra när mamma kom hem från jobbet, uppjagad och stack in huvudet och sa "Kolla på tv:n vad som har hänt".
Vi som då var tolv år gamla knäppte över till kanalen och hade naturligtvis ingen aning om vad World Trade Center var för byggnad. Så vi knäppte tillbaka igen.
Först senare insåg jag att det var något hemskt som hänt när mamma tvingade iväg mig att sälja Pandasaker, och i varje hus vi var in i ojade de sig över vad som hänt och tv:n stod på i varje hus.
Så när jag kom hem kollade jag också på tv:n.
Nästa dag slog jag upp engelskaboken och det första jag får se är en bild av World Trade Center, och då visste jag vad det var för byggnad.
2003 var jag hos mormor och morfar när mormor satt vid tv:n och sa att Anna Lindh hade blivit knivskuren. Minns att det var en typisk höstdag och att det var fint väder.
Nästa dag hade vi haft idrott och på engelskan med Marianne fick vi reda på att hon hade dött. Det var i åttan alltså, på Frykenskolan.
Kommer ihåg att mamma sa på kvällen att hon förstod det redan på morgonen att hon hade dött när de sa att de fortfarande opererade henne på tv:n. Att levern var ett stort organ som behövde mycket blod.
Nu är det fem och sju år sedan, tiden går fort, fast det händer mycket på vägen...
Nu är det så fruktansvärt varmt här! Sitter i t-shirt med öppna fönster och det är varmt! Var säkert 19 grader när jag åkte från tyska kursen och hem. Och när vi var på Lister Platz var det säkert 23 grader (stackars R satt och frös!)
Tyskakurs och au-pair träff
Jag åkte upp till Denise idag och lämnade sakerna, hon var hemma med R som hade feber. Vi funderade ett tag på att åka till Ikea eftersom hans feber inte var så hög. Men vi valde att åka ner till Lister Platz istället för att äta. Det var nog tur för R blev jättehängig och åt inte så mycket av makaronerna och köttfärsåsen (jag och Denise åt lasagne).
Vi försökte muta honom med glass också :P
Jag åkte tillbaka hem, och var dödstrött av någon anledning. Har sovit middag och snart ska jag som sagt åka iväg. Nu vet jag ju i alla fall var kursen är, och även vart au-pair träffen är. Hoppas jag hinner.
Dörrleverans till Gross Buchholz
Nu ska jag plocka ihop Denise saker och åka iväg till henne. Hon har sjuka barn, stackarn så jag får leverera till dörren. Mina öron är fortfarande igen täppta men idag känns i alla fall näsan bättre.
Jag ska ta med tågplanen till Hauptbahnhof också för att få exakta tider och priser för tågresan hem i december. Jag ska åka tåg då :D Jag älskar att åka tåg!! Då kommer jag se Skåneland för första gången i mitt liv ;P
Förresten hjälpte Mona mig med läxan igår, efter att jag försökt själv. Hade bara helt rätt på ett verb av sju, men det är ju så svårt att veta! >_>
Sverige är roligt ibland
Halva hönan fanns i paketet, dessutom var två av äggen redan krossade. Vilket jag nu minns att M sa till mig att kolla första gången vi var och handlade...

Sorry för dålig bild :P Men jag tog den med webcamen nu. Det mest krossade ägget sitter fast xP´
Har kommit på en rolig sak med Sverige som jag kunde skratta åt idag! Allting ska vara miljövänligt och Ica har börjat sälja Ekopåsarna gjorda av majs som är svindyra.
Hahahahaha!! VARFÖR gör ni inte som tyskarna?! Här finns knappt plastpåsar i affärerna att få tag på! Alla har nämligen med sig en egen påse hemifrån (idag även jag). Jag har en hel hög med tygpåsar här och det om något är väl miljövänligt i alla fall?!
Ibland skrattar man åt tyskarna och deras konstiga inställning till vissa saker, men ibland får man skratta åt svenskarna också xP
En sak jag överhuvudtaget inte alls förstod när jag kom hit var varför i hela friden man hade fönstren öppna när det var 18 grader ute och 19 grader inne. Why? Ingen skillnad överhuvudtaget i de redan iskalla husen och tyskarna själva går omkring i t-shirt i deras kalla hus.
Nu förstår jag varför, det handlar om luftombytet ^^ Nu lämnar jag därför alltid fönstren öppna när jag går härifrån för att ha lite bättre luft när jag kommer tillbaka.
Och nu sitter jag här med öppna fönster, ute är det kanske 19 grader, inne faktiskt 20 och jag sitter i t-shirt. Haha, man blir som man umgås xP
Dessutom skulle jag hänga upp tvätt nu på eftermiddagen, men när jag kom till tvättrummet hade jag ingen tvätt med mig xP Jag fick gå tillbaka och hämta den i tvättmaskinen xD
Vuxenpoäng noll-tre
Nu har jag tvättat, handlat, hängt tvätt, gjort läxan, ska köra en ny omgång tvätt och sen ta det luuugnt :P Det är så himla varmt här igen! Säkert runt 23 grader, var jättesvettigt att cykla till Penny och handla!
Vuxen poäng till mig idag? ;D
Tyska läxan var faktiskt svår! Har ingen aning om hur man ska böja verben! Försökte fuska men det fanns ju ingenstans att fuska från! :(
Pannkakor, jaa!
Ska handla ingredienser till pannkakor, det ska jag göra ikväll har jag bestämt mig för! Så länge sen! Dessutom ska jag till biblitoeket för att försöka hitta mina "studieböcker". De delade ju aldrig ut några igår ;)
Har läxa att böja några fjuttiga verb, visserligen inga verb som jag kommer ha nytta av när jag pratar med O, men jag kan säga att om jag hade det i läxa i våras skulle jag ha skrattat mig lycklig. Men det är ju första gången så vi får väl se om det blir värre imorgon :P
Vet inte varför jag inte handlat färskvaror förut... Har bara inte blivit av, bröd naturligtvis men inte mjölk osv.
M berättade vid frukosten imorse (jag äter frukost här, men när de åt) att när de var i Stuttgart skulle M och O gå till bagaren på söndag(!!!!) morgon för att handla bröd. På andra sidan gatan hade en gammal man gått och M sa till O
"Titta, där går en gammal man, bäst vi skyndas oss så vi hinner före" (Han syftade på att de aldrig kan bestämma sig i affären). Då hade O börjat ropa till honom: "Gamla mannen!! Gamla mannen!!!" och samma sak när de var inne i bageriet och M ville bara sjunka genom golvet! Hahaha!
Vi kom in på det idag eftersom allt som jag, G eller M gör tillsammans med O går inte att hålla hemligt eftersom han berättar allt :P Han är nämligen väldigt bra på att prata och berätta.
Nu är jag ledig tills på lördag eftermiddag eftersom G och O är i Diepholz. Opa fyller år. Jag sa till G när de gick "Hälsa till Oma och Opa" hehe, känns som mina Oma och Opa också ^^
Det är så roligt att vara med O, idag är mitt vänstra öra helt igentäppt och det sa jag till M (han föreslog naturligtvis att jag skulle till doktorn, haha!!). När jag och O byggde lego ville han, O alltså, helt plötsligt se i mitt öra sen sa han "Örat gör ont" sen stack han fram huvudet på sned och sa "Emelie farbror doktorn". Sötis!!!!
Jetzt muss ich los.
Mârten eller München?
Först innan jag skriver någonting annat så vill jag bara påpeka för Malin, Jenny, Sandra & co. att mârten är ett påfund som finns i lilla Torsby-mitt-i-ingenstans en helg om året. Varje år är det samma försäljare, samma tivoli, man köper samma sak (strumpor och godis).
Denna helg uppskattas av många Torsbybor, även er, MEEEEN den återkommer nästa år, och just nu sitter jag i Tyskland och har ingen möjlighet att åka hem över denna (över)skattade helg. ISTÄLLET kommer jag bege mig av till München, för att se lite av den staden och Bayern.
Vad väljer man? Ganska enkelt. Mina åskiter om mârten speglas inte överhuvudtaget i texten ovan. Så rent ut sagt: Jag skiter fullkomligt i mârtenshelgen, precis som alla andra år (för ni kan inte påstå att jag varit där... eller hur?)
Hur som helst, tillbaka till mitt liv igen och inte jobbiga Torsby (ursäkta men ibland orkar jag bara inte med den platsen).
I alla fall var jag på min första tyskalektion idag. Det var "Hej och välkommen till 70 talet igen". Jag har visserligen aldrig befunnit mig i 70-talet eftersom jag inte var född, men av någon konstig anledning kändes det som att det var så det såg ut då...
Ingen whiteboard att skriva på här, skolans utseende osv. Hur som helst.
Läraren gillade jag verkligen, och plötsligt tyckte jag hon pratade så långsamt! Efter att ha hört normalpratande tyskar i sex veckor har jag nu även börjat tycka att en del pratar långsam tyska! :O
Läraren var i alla fall hel tysk, men hon hade konverterat till islam och bytt sitt tyska förnamn till ett arabiskt och efternamnet var inte helt otippat Mohamed från hennes man...
Men jag gillade henne verkligen!
Vi var åtta personer i gruppen. Alla andra hade varit här i fem år, nio år osv, jag i sex veckor! :O
Det var kursen B1, alltså inte nybörjar kursen, men det blir inga problem i alla fall. Jag har bara läst språk de senaste åren och det kan jag ju verkligen skratta mig lycklig åt nu, annars hade det nog varit jobbigt att hålla reda på alla perfekt, perfektparticip, nominativ och allt, men allt detta är ju som hemma i mitt huvud, hehe.
Och jag säger inte att den lärdomen kommer från latinet!
Hur som helst skulle jag åka hem igen med tunnelbanan. När jag kommer till Kröpke kommer ett fint litet meddelande upp på skärmen som talar om vilket tåg som ankommer. "Störningar på linje 6, tågen går inte som normalt".
Skrev inte jag häromdagen att just min linje är nummer sex? Naturligtvis! Jag ville inget annat än hem då.
Ingen 6:a kom så jag tog en annan linje till Braunschweiger Platz för att se om bussarna kom (två hållplatser, men orka det på kvällen). Den skulle inte komma förrän om en halvtimme så jag bestämde mig för att gå.
Gick där och tyckte synd om mig själv att behöva gå där när jag var så trött, men som fallen från himlen dyker helt plötsligt G och hennes kompis upp på cykel!
Himlen!! Då fick jag sällskap ända till dörren (nästan :P). Och vi hann prata om min kurs osv.
G berättade också att hon är förvånad över hur mycket tyska jag lärt mig på de sex veckor jag varit här! Både att förstå och prata. Nu pratar jag mera flytande och hon sa att första veckan pratade jag engelska, andra veckan tyska och tänkte efter varje ord och nu flyter det bara på.
Precis som jag själv tycker xP Visst hör jag att jag säger fel ibland, men jag kan inte rätta mig själv hela tiden. Då kommer man aldrig genom meningarna.
Nu ska jag i alla fall gå och lägga mig, och jag har duntäcke!!! Det var underbart att sova i det inatt, så nu ska jag borra ner mig i det och kanske kolla på ett avsnitt av Grey's anatomy, och hoppas att det blir Ikea imorgon eller på torsdag :)
Eko av mitt elaka skratt


Kolla in och jämför!! Hehehaha! 24 grader och sol här idag! Har varit på lekplatsen och solat i t-shirt idag! Sommaren tillbaka eller? Hehehaha!
Och snart, snart, SNAAAAART är dagen längre här än hos er! Hahahahehehehe!
Förlåt men jag bara måste njuta av dessa fördelar som finns här nere xP
Städdags tillsammans med P3!!

Var tydligen ledig ikväll (: Ska nog åka in och fylla på min mobil med pengar, men först ska jag städa lite här, byta sängkläder osv. Dessutom ska jag försöka strukturera och verkligen bestämma vart sakerna har sina platser. För jag HATAR att jag inte har en bestämd plats och ibland ser det ut hur som helst här inne och då får jag total panik!!! Jag HATAR stökiga rum! Allt ska stå på sin plats ^^
Men jag ska i alla fall börja med att inte äta frukost eller mat i mitt rum, utan i KÖKET, det är nämligen det det är till för ^^ hehe.
Och förresten Denise, så åt Basco upp en av dina kakor idag ^^ Mona skulle lägga in en tvättad t-shirt i mitt rum och på de två sekunderna det tog hann han äta upp ett xP Fast det gör väl inget om du börjat på din nyttiga vecka nu, eller hur var det nu igen? ;P
G berättade dessutom idag att jag var lycklig som inte var med till Stuttgart xP Det hade tydligen varit hemskt, särskilt hos O:s farmor. Ska inte lägga ut någonting om henne här, vad som hände, det var ganska kul men G och M kunde inte sitta och skratta när de väl satt där. När de kom därifrån sa M att det var sista gången de hälsade på henne, haha!
Men jag kan ju lätt avgöra att hon väljer katten framför sitt enda barnbarn, det är ju sorgligt egentligen!
Tävla om en närbildslins!
Har kollat runt lite och kommit fram till att de bilderna jag tog i början av sommaren är bättre än i slutet, och det här är den jag gillar mest. Tog den bara som testbild, och tycker den blev jättebra!
Helt oredigerad, förutom ett litet hårstrå som fanns i pannan!
Min kära syster Malin

Du kan alltså vinna en bil
Hahaha, till Malin xD
Haha vad fel det blev när de pratar tyska och engelska hemma i Torsby!! Haha, språket var "normalt" och omgivningen var normal, men i fel kombination xP
För de som missat xP
Men nu tror jag faktiskt att jag ska gå ut och gå lite, bara för att komma utanför dörren och få lite frisk luft
Jag klarade mig undan, den här gången också
Det skulle vara vi två, sju ryskor och Denises judokompis som är tysk, alla skulle med oss ut. Vi skulle mötas vid Steintor klockan fem.
Där var det tomt... Efter tjugo minuter får vi sms från Olga (otippat att hon heter det :P) om att ALLA ryskorna var sjuka :O What?? Allihop?!
Efter tio minuter till får vi sms från Milena, Denises kompis att hon har varit med om en olycka och inte mår så bra...! :O
Så istället för att möta ryskorna går vi till en kinarestaurang och äter och försöker få tag på Tamires, hon svarar inte. Nähää..
Så vi åker hem igen, stannar på mitt rum några timmar och åker tillbaka in till stan. På tunnelbanestationen möter vi en ful 21-årig arab som tydligen fyllde år på samma dag som Denise. Vi försökte dumpa honom överallt men han var seg som kola. Till sist hamnade vi på ett disco och då satt han som en slö potatissäck i hörnet och kände sig nog inte riktigt hemma, hehe. Stackarn, men vi vill ju inte ha honom där ^^
Klockan tre stod vi nere i tunnelbanan och skulle åka hem, Denise till sig (med en miljon saker hos mig xP) och jag till mig. När jag väl sitter på tunnelbanan (min linje går en gång i timmen så den står still på Kröpke i säkert tio minuter) kommer jag på "Skit, jag har inte mitt kort med mig" tunnelbanekortet alltså. Men sen tänker jag "Men risken att kontrollanterna kommer klockan tre på en lördag natt är väl inte så stor".
Helt plötsligt kommer två gubbar klädd i grönt och ställer sig i dörren, På deras kort står det "Üstra" (typ värmlandstrafik). "Helveeteeeeeeeeeeeeeeeeee" tänker jag. Dessutom hade jag inte ett cent på mig...
Till slut inser jag att de är säkerhetsvakter xP Puhh! Då kändes det liiite bättre ^^ Så ännu en gång har jag sluppit undan (det har hänt en gång förut, men då mötte jag kontrollanten i dörren när han gick av och jag gick på xP)
Nu idag är jag fortfarande sjuk, fortfarande ansträngande att göra någonting, mina öron är helt igentäppta och bidrar till att det snurrar hela tiden. Men bättre är det i alla fall. Hoppas O är frisk nu, annars blir det nog jobbigt i München nästa helg...
"För han sa inte äpple, päron, kiwi, smultron"
Buhuu vem tog bort klippet när han är alla frukterna, den var ju bäst!!
Hör ingenting idag för öronen är helt igentäppta >_>
Au-pair möte
Denise moster (hon är au-pair hos sin moster och tar hand om sina kusiner) skjutsade oss till au-pair klubben som låg nästan vid Königsworter Platz. De flesta där var som både M, G och Denise moster sagt från Ryssland, Tjeckien och Ukraina.
Men det hindrade inte Denise från att bjuda med allihop på vår utgång imorgon ^^ Dock verkade de bara tro att vi skulle gå ute på stan eller något liknande.
Det var ett erbjudande där om en au-pair resa till Paris för 50€ 3-5 oktober och vi blev väldigt intresserade!!
Vi får nu hoppas att jag inte smittat Denise också, hon hade nämligen ont i huvudet på eftermiddagen :P Vi skulle ju ha varit på Ikea idag men det blev ingenting av det.
Till min lycka har jag i alla fall ingen feber nu ikväll! Wihoo!!
Och nu verkar ju Varegatan ha hittat min blogg också :D :P Det är så kul att läsa kommentarer från personer hemifrån som man inte visste att de läste (:
Webbkamera!
Dagens räddare är Daniel, Monas kille! Han är här över helgen och idag plågade jag mig in till Saturn för att köpa en webcam och när jag kom hem fungerade det inte på datorn.
Det stod att om jag installerade den skulle operativsystemet krascha och en massa annat. Jag var så arg att jag nästan grät för att det inte fungerade. MEN det beror på att jag är sjuk. Och jag är verkligen sjuk för jag ramlade i tunnelbanan två gånger >_> Det var skitmycket folk och jag ramlade in i en annan tjej först och när jag stod vid dörren ramlade jag åt andra hållet. Det har dock sin förklaringar 1. Jag är sjuk 2. Tunnelbanan bromsade/svängde precis de tillfällena, naturligtvis... Gläähh
I alla fall installerade hjälpte mig Daniel att installera det och det verkade inte vara några som helst problem att allt var på svenska (han är ju tysk). Han bara klickade och klickade och sen fungerade den (naturligtvis :P)
Så nu har jag i alla fall webkamera! Liten och praktisk är den också (: :P
Sjukstuga
Skulle iväg och skura golvet idag men M skickade hem mig och sa att jag skulle göra det när jag hade blivit bättre. Han skickade med mig jordgubbar, aspirin och youghurt ^^
Så nu sitter jag här med ett glas aspirin, ett glas multivitamin och en mugg te.
Tror tyvärr inte att det kan bli någon Ikea idag, kan inte röra huvudet får då gör det jätteont, buhuu.
Det värsta är att man tycker så synd om sig själv att man blir ännu värre och särskilt idag när det är jättefint väder ute :C
Tyck synd om mig, annars xP
Inte så sjuk ändå
Igår kväll hade jag i alla fall feber och somnade med fleecejacka, t-shirt under den, duntofflor och mysbyxor. Dessutom hade jag täcke över och frös en hel del. Sen vaknade man som vanligt några timmar senare och svettades, typisk feber sömn.
Imorse var det bättre och nu känner jag bara av att näsan kliar och bihålorna litegrann som vanligt. Går runt och nyser hela tiden ^^
Jag var till apoteket häromdan för att försöka få tabletter som liknar Ipren, som man kan ta när man har ont någonstans och inte bara i huvudet. Idiotisk som jag var sa jag att jag hade huvudvärk till tanten bakom disken så hon gav mig ju naturligtvis tabletter BARA mot huvudvärk >_> Och nej, jag vet inte vart jag fick ordet "Kopfweh" från när jag väl stod där, egentligen skulle jag ju försöka förklara men det bara flög upp ur munnen, gaaahh..
I alla fall kom jag imorse på att de tabletterna även var febernedsättande, jamen då var det ju tur att hon gav mig dom ändå xP
Förresten så frågade hon när jag hade betalat om jag ville ha vatten så jag kunde ta en tablett direkt O.o gör man så i Sverige? Har jag i alla fall aldrig upplevt!
Förkyld!
Okej, det där lät värre än jag känner mig ;P
Meeen jag hoppas att det inte är värre imorgon! För då ska jag och Denise på au-pair möte på kvällen för att träffa andra au-pairer här. Och jag vill inte missa det! Och inte vår utgång under helgen heller! Dessutom funderar jag på att åka till Ikea på lördag kanske, eller kanske fredag? Vill du med Denise? ^^
Nu har jag i alla fall en väldigt "jag-är-förkyld-tyck-synd-om-mig" outfit, i mysbyxor, duntofflor, ska bädda ner mig i sängen med jättevarmt te, kex och en massa avsnitt av Grey's Anatomy (tack Denise, det är räddningen nu!)
G och M har dessutom fixat så att imorgon när de rest till Stuttgart ska jag ta ett jättevarmt eukalyptusbad i deras badkar, det ska tydligen vara jättebra mot förkylning, hoppas på det! Dessutom har de skickat med mig C-vitaminer!
Tror det låter värre än det är och jag känner mig just nu faktiskt ^^ hehe
Måste bara tillägga också att tyska hus är iskalla! Hemma har vi runt 22-23 grader, men i husen här nere har de runt 19-20!! Ahh!! Och de som känner mig vet ju vad jag anser är varmt xP
Fast att de har så kallt beror på att energin är jättedyr här nere, det är samma sak som med att de bara har lamporna tända i de rummen de befinner sig i...
P3!!
Och möjligen kundservicen i affärerna... Hellre att det går lite saktare och trevligare! Kassörerna tar alltid nästa kund innan den andra är klar, det stör mig så fruktansvärt! Ahh!
Idag handlade jag en t-shirt och tröja på H&M. Hade inte nog med pengar när jag väl var framme vid kassan >_> Hurray! Fick springa till bankomaten. Just det, bankomater i Tyskland ja. De är sällsynta, men där de väl finns är det femton bredvid varandra ungefär... Dessutom måste man tänka efter vart man tar ut pengarna, tar man ut på en annan bank än sin egen kostar det typ 2€ suck.
Idag passade jag O mellan halv nio och halv tio sen har jag varit ledig tills nu (: Var inne och fikade på World Coffee. Det ser ut som Starbucks fast det heter inte det ^^
(Åh nu kommer svenska nyheter, det var länge sen jag hörde det :P)
Få se vad jag och O hittar på nu i eftermiddag, blir säkert lekplatsen. Fast O är lite snuvig och hostig.
Jag har min årliga känning av bihålorna, slipper tydligen inte det här heller.
Ironiskt, första gången sen jag kom hit som jag lyssnar på svenska nyheter live. Och då berättar de om en gruva i Niedersachsen som hotar att rasa!! Hahaha!!!
Okej det kanske inte är så kul då för det hotar tydligen grundvattnet här, och det ser faktiskt lite gulaktigt ut har vi tänkt på... Hmm...
Münster
Principalmarkt, så som husen står där, kan inte förklara riktigt hur dom står, men du ser ju själv ^^

Det var jättemycket folk den här dagen! Människor överallt, men det var flera olika tävlingar så det berodde nog på det.

Här ser ni också hur husen står på rad. Och Münster är visst känt, jag VET att TorsbyBuss har resor dit när det är julmarknad. G sa att vi kanske skulle åka tillbaka till Münster innan jul och gå på julmarknaden för den är tydligen väldigt bra :)

Det är här en stor fördel med Tyskland! Varje lördag och även en hel del veckodagar finns det olika marknader med frukt och grönsaker! Det är annat än Icas Brasilien äpplen! Tycker det är jättemysigt att gå på dom marknaderna även om man inte handlar något. Allt ser så färgglatt ut

Jag var kulturell och besökte domkyrkan ^^ Det här är ett berömt astrologiur. Förstod mig inte riktigt på det, men det var berömt så nu har jag sett det och har ett kort på det xP

Münster är en jättekatolsk stad (familjen vi bodde hos var också katoliker). Och det var kyrkor överallt och det här är Lambertikirche. Det fanns en historia om den kyrkan som G berättade för mig, men tyvärr förstod jag inte allt och nu har jag glömt det >_> Men det var någonting med det som ni kanske känner igen, hunden, katten och tuppen som står på varandras ryggar. Tror det var de djuren i alla fall xP

Såhär såg fönstren ut inifrån. Var inte säker på om man fick fota (det fick vi ju lära oss en gång för alla i Rom) så jag slängde upp kameran tog ett kort och la ner den igen. Inte så jättelätt att vara diskret med min men ^^

Floden Aa, inte så mycket vatten. Eller det kanske är ån Aa. I alla fall går den till Aasee som ligger i Münster.
Såg en kille med Sverige tröja när jag var där!!! Vågade dock inte fråga om han var svensk xP
Jag var även in på Landesmuseum och där fick jag inte fota. Det fanns bara Barock och religiös historia som var öppet... Jaja, jag gick in i alla fall, bara för att.
Okej, jag måste erkänna att där hade jag FAKTISKT lite glädje av latinet. Då kunde jag nämligen se om jag förstod vad som stod på en del tavlor... Vilket jag inte gjorde :P
Dessutom tänkte jag "Herregud, vi var in på tio såna här museum med bara sten, sten och sten i Rom varje dag, och nu gör jag det här FRIVILLIGT!!"
Dessutom kom en man fram och frågade mig om jag tillhörde klassen från Lemförde... Neeej... och jag är FAKTISKT över sexton år så man kan faktiskt säga SIE till mig och inte DU. Ser jag verkligen ut att vara tolv år?? -.- Buhuuu, jag fyller nitton om tjugofyra dagar!!
Diepholz - Münster

Deras trädgård var en dröm för mamma ^^ Fanns inte en kvadratcentimeter gräs utan allt var plantage. Var kanske inte så fint nu mot höstkanten men på våren och försommaren är det nog jättefint! Det här var framsidan, vid deras garageuppfart.

Från tåget fick jag ingen bra bild på landskapet kring Niedersachsen, men den här bilden är tagen när G och hennes föräldrar var på begravningen och jag tog en sovpromenad med O.
Det är bara några meter från gränsen till Nordrhein-Westfalen och blicken är över Niedersachsen. Gränsen mellan landskapen gick vid ett berg så man kunde se gränsen långt ifrån

Här är Lemförde och lite Niedersachiskt landskap. Lemförde var platsen där begravningen var och det bor kanske 2000 personer där, alltså ungefär som Bodafors. Det hindrade mig dock inte från att gå vilse bland villorna ^^
På eftermiddagen tog vi tåget från Lemförde till Osnabrück, från Osnabrück till Münster. På det sistnämnda tåget fick jag uppleva en äkta sån tysk, som svenskarna föreställer sig att dom är. Sur, grinig och egoistisk.
"Das kann mann doch freundlich und nett sagen" (det kan man ju vänligt och trevligt säga) svarade hon när G sa att det var en kupé för barnfamiljer när hon satt där ensam som 70+
Hon hade nog ingen annan människa i världen som brydde sig om henne.
I Münster kom vi till familjen B som bodde i det snyggaste och enormaste huset jag sett! Det huset ska jag ha i mina ägor en dag, eller ja, det kan ju bli ett mål i alla fall xP
Kan säga att jag dreglade när jag gick genom de enorma ytorna och värre blev det ju inte av att de var väldigt intresserade av inredning xP
Lata Mli
Skulle fortsätta min reseberättelse men orkade inte när jag kom hem igår, kollade på film istället och fick massor av bilder från Jenny som nu ska framkallas, iihh!
Har lång sovmorgon idag, O är på besök på Kindergarten med sina föräldrar så jag ska dit först runt elva. Denise och jag kanske ska gå med våra barn (hehehe) på Zoo. Vet inte hur det blir eftersom O dessutom har kvar en del prickar än, dock såg han inte direkt ut att må dåligt igår kväll, hehe.
Igår när jag var ensam med honom började jag dessutom prata mer tyska med honom, och hjälp vilken skillnad det blev! Det var både enklare och roligare! Tydligen förstår han inte så mycket ändå, men jag får nog ta lite mjukare övergång, vet inte riktigt hur jag ska göra... :( Men han blir väldigt mycket lugnare och tårarna varade i kanske två minuter efter att G gått. Annars brukar det vara mycket värre kan jag säga...
Men det är så roligt när man frågar honom på tyska och man får svar och han berättar saker. T.ex. frågar jag om vi har åkt tåg och då får jag till svar "Jaa, till oma och opa" han förstår och vet jättemycket!
Lovar bilder ikväll när jag kommer hem, tog sovmorgon och filmmorgon idag :P Nu ska jag hänga upp tvätt.
Torsdag: Diepholz
Först tog vi tåget mot Bremen, gick av i Bremen och tog tåget mot Osnabrück och gick av i Diepholz. Jag försökte fota det tyska landskapet från tåget men det gick inte så bra.
När vi kom till Diepholz fick vi gå till deras hus eftersom de själva var i Aachen med O:s kusiner.

Diepholz huvudgata. En tysk småstad med drygt 10 000 invånare. Vet inte vad jag ska jämföra det med, Vetlanda kanske?
Vi cyklade in och det var kallt, huset var också kallt. Jag satt med en filt och läste "Oskar och damen i rosa" som G:s mamma hade i bokhyllan. Fick den av henne när vi åkte :)
När G skulle iväg och hämta sina föräldrar på tågstationen klockan tio på kvällen startade inte bilen.. Hon fick gå till grannarna som satt i pyjamas och kollade på tv och fråga om de kunde hämta dom, hehe.
Glass i stora lass
Jenny, Anna, Erik, Emil, *host host* jag.
Nu är man back on track och idag vet jag inte riktigt vad som väntar när O är sjuk, stackarn. Har varit borta i flera dagar nu och ska börja med en reseskildring alldeles strax, men först måste jag bara visa glassarna som jag och Denise åt igår!
Vi åt först på glasscafét på Hauptbahnhof och sen gick vi till Pizza Hut, hahaha! Gissa om vi var mätta sen?! Mådde illa efter glassen bara och sen fick Denise syna på Pizza Hut skylten "Åhh, nu är vi hungriga, vi måste ju äta någon mat också". Hon var också jättemätt om ni undrar ^^

Min glass, vaniljglass med varm chockladsås, det var grädde både ovanpå och under, men jag orkade halva övre lagret och en vaniljkula sen var jag proppmätt...

Här är Denises. Karamellbägare hette den nog översatt till svenska. När vi skulle beställa pekade Denise bara på den i listan, och kyparen, som var italiensk mer eller mindre tvingade henne att uttala vad det stod xP
Här har sommaren kommit tillbaka igen, runt 22 - 23 grader. I torsdags var det kallt och regn men på fredag blev det helt plötsligt jättevarmt igen. Känns som andra veckan jag var här, inte första när det var den fruktansvärda hettan, men under andra då det var lite behagligare.
Sommar i september är ju aldrig fel :P Särskilt inte när det är 12 grader och regn hemma